抽水

chōushuǐ

1) качать (выкачивать) воду; подавать воду; спускать воду

抽水唧筒 водяной насос

抽水马桶 унитаз

2) чаевые за выигрыш в казино

3) лапать (женщину)

Закачка

Брандспойт

закачка воды; качать выкачивать воду; качать воду; выкачивать воду; выкачать воду; перекачка воды, водоподъём

chōu shuǐ

抽水1用水泵吸水。

抽水2

缩水：这种布抽水厉害，得多买点儿。

chōushuǐ

[pump (water)] 通过水泵将水从低处吸到高处

抽水机

[(of a cloth through wetting) shrink] 布料洗涤后尺寸缩短

这种布抽水很厉害

chōu shuǐ

（用水泵吸水） draw (pump) water:

从河里抽水 pump water from a river

我们从井里抽水以供日用。 We pump water from the well for daily use.

（缩水） (of cloth through wetting) shrink

pump water

chōushuǐ

draw/pump water

pumping; unwatering; withdraw

частотность: #22381

в самых частых:

抽水马桶抽水机抽水站

в русских словах:

ватерклозет

〔名词〕盥洗室, 〔阳〕〈旧〉(有抽水马桶的)厕所.

водокачка

抽水站 chōushuǐzhàn; (водонапорная башня) 给水塔 jǐshuǐtǎ

водонасосная станция 抽水站

водяная помпа 水泵, 抽水站

водяной

водяной насос - 抽水机; 水泵

всасывающий насос 吸气泵, 抽气泵, 抽水泵

гидроаккумулирующая электростанция 抽水蓄能电站, 扬水式发电厂

насос

1) (помпа) 唧筒 jītǒng, 泵 bèng, 抽水机 chōushuǐjī

насосная станция

抽水站; 水泵房

подача насоса 泵的抽水量, 泵容量, 泵流量, 泵排量, 抽汲能力, 泵输出量

помпа

1) (насос) 水泵 shuǐbèng, 泵 bèng, 唧筒 jītǒng, 抽水机 chōushuǐjī

помповый

〔形〕泵的, 抽水机的.

помповый колодец 泵巢, 抽水井

сточноводная насосная станция 污水抽水站, 污水泵站

толчок

6) разг. 抽水马桶

унитаз [抽水]马桶 [chōushuǐ] mǎtǒng

уровень водоподъёма 抽水高程, 抽水水位

электроводокачка

电力抽水站

электроводяной насос 电动抽水泵, 电动水泵

синонимы:

相关: 缩水, 浓缩, 缩短

примеры:

抽水唧筒

водяной насос

抽水机; 水泵

водяной насос

双倍量(抽水马桶)水箱

промывочный бачок удвоенной емкости; резервуар двойной емкости для промывки канализации

从河里抽水

pump water from a river

我们从井里抽水以供日用。

We pump water from the well for daily use.

抽水机坏了，只好用人工车水。

We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.

抽水烟

smoke a water pipe

冲洗泵(挖泥船用)洗炉抽水机

промывочный насос

(抽水)影响圈

сфера влияния

(坞)排水时间, (闸)抽水时间

время опорожнения

如果图表属实的话，那么毒蛇湖的中心必定有一台巨大的抽水泵。核实这个消息是否属实，然后返回塞纳里奥庇护所复命。

Если верить этой схеме, в центре Змеиного озера находится огромная труба, куда и уходит вода. Проверьте эту информацию и передайте ее в Кенарийский оплот.

第二部分的钥匙，被我藏在了毒蛇湖的湖底，当时那里还不叫这个名字。纳迦们占据了毒蛇湖之后，在湖中央安装了巨大的抽水装置。恐怕容器也被吸进了盘牙水库的深处。

Второй фрагмент я спрятал в Змеином озере, еще задолго до того, как оно получило это название. После того как озеро захватили наги и установили там гигантский сток, контейнер, скорее всего, оказался в глубине Резервуара Кривого Клыка.

我们还未能阻止在蒸汽地窟中的纳迦的行动，他们绝大多数的抽水器械都在那里。

Пока что нам так и не удалось остановить наг в Паровом подземелье, где находится основная часть их насосной системы.

这个喷泉是从平台上方的小型水库中抽水的。

Вода в этот фонтан поступает из небольшого резервуара над террасой.

抽水烟啊。你没听见吗？我不知道。也许是为了想电影脚本吧。总之，这就是∗水烟雅座凶杀案∗，约瑟夫·米尔斯不是个好警探，拼凑起来的话大概花了30分钟。下一个？

Курил кальян. Ты забыл? Не знаю. Может, пытался придумать новый сценарий для фильма. Как бы там ни было, это было убийство В кальянной, Джозеф Миллс был плохим детективом, и весь разбор занял где-то 30 минут. Дальше?

事情发生在井台旁，我拿着一个水罐，安妮在抽水。

It happened at the well where I was holding a jug while annie pumped.

他将心脏比作打气筒(抽水机)有助于孩子们了解心脏的作用。

His comparison of the heart to a pump helped the children understand its action.

我们用一个水泵从井里抽水。

We have a pump for drawing water from the well.

他整天忙着用唧筒抽水。

He was pumping away the whole day.

抽水泵浦电动式

Помпа электрическая

避难所科技抽水泵浦

Насос "Волт-Тек"

要设置抽水机，首先就得先找个好地点。要找个地方挖到地下水才行。

Секрет в том, чтобы установить насос в правильном месте. Там, где проходят грунтовые воды.

修理渥维克的抽水泵浦

Починить насос на ферме Уорвиков

начинающиеся:

抽水下降漏斗抽水井抽水作用抽水储存机组抽水储能抽水减压井抽水历时抽水唧筒抽水器抽水孔抽水容量抽水工具抽水影响圈抽水房抽水所抽水扬程抽水时间抽水机抽水机出水率抽水机坑抽水机械抽水机组抽水机车抽水水位抽水水库抽水池抽水泵抽水泵杆抽水泵残骸抽水泵浦抽水泵结构图抽水深井抽水潜水位抽水灌溉抽水烟抽水竖井抽水站抽水站抽水能力抽水站操作工抽水管儿抽水系统抽水罐抽水能力抽水蓄能抽水蓄能发电抽水蓄能发电厂抽水蓄能开发抽水蓄能式水力发电厂抽水蓄能机组抽水蓄能水力发电抽水蓄能水电厂抽水蓄能水电站抽水蓄能电站抽水蓄能计划抽水设备抽水试验抽水过滤站抽水量抽水降深抽水降深曲线抽水降落范围抽水降落锥面抽水马桶抽水马桶席垫抽水马桶座圈抽水马达抽水高度抽水高程