拉伊夫斯男士修道院
_
Раифский мужской монастырь (г. Казань)
пословный:
拉 | 伊 | 夫 | 斯 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
он; она; его; её
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
книжн.
этот; это
|
男士 | 修道院 | ||
1) xpucm. монастырь (особенно: монашеского ордена)
2) миссионерское подворье (с монастырём, школой)
3) аббатство (католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе) |