拉克斯纳兹
_
Морщимлобс
примеры:
纳斯拉克森织魂者
Заклинатель душ из армии Натракса
纳斯拉克森恶魔卫士
Страж Скверны из армии Натракса
纳斯拉克森战争使者
Вестник войны из армии Натракса
纳斯拉克森末日使徒
Вестница Рока из армии Натракса
纳斯拉克森末日射手
Роковой стрелок из армии Натракса
纳斯拉克斯要塞世界任务
Локальные задания в крепости Натракса
纳拉雷克斯有一个崇高的目标。
У Наралекса была благородная цель.
纳拉雷克斯有着一个崇高的目标。
Цели у Наралекса были самые благие.
不过没关系,纳拉雷克斯表示他愿意帮忙!
Но не беда – Наралекс вызвался помочь тебе в этом деле!
<似乎有一支亡灵小队在查德威克·帕克斯顿的领导下来到这里调查纳兹米尔。>
<Похоже, что отряд Отрекшихся под командованием Чадвика Пакстона послали в Назмир на разведку.>
商业大亨拉兹敦克是个善妒的人,总是希望自己能成为加里维克斯,或者比加里维克斯更强。
Шеф Разданк всегда завидовал чужим успехам и мечтал стать как минимум вторым Галливиксом.
玛卓克萨斯曾经的锐眼密院只剩下了残垣断壁,艾克兹拉就驻留在其中一座残余的建筑中。
Эктра поселилась в одной из немногих сохранившихся построек бывшего дома Глаз.
纳拉雷克斯邀请你过去。他已准备好分析从莎拉达希尔取回的样本了。
Наралекс просит помочь ему. У него все готово для изучения образца, который он взял с Шаладрассила.
前往泰安度兽穴的最底层。纳拉雷克斯已经在那里展开了准备工作。
Отправляйся на самый нижний ярус обители ТелАнду. Наралекс уже ждет тебя там, и у него все должно быть готово.
将雕文水晶棱柱交给塞纳里奥要塞的地质学家拉克斯班。她或许能帮上忙。
Отнеси покрытую письменами хрустальную призму геологу Ехидной в Крепость Кенария. Может, она сумеет тебе помочь.
纳拉雷克斯进一步深陷噩梦,一种奇怪的物种从贫瘠之地深处来到了哀嚎洞穴。
Когда Наралекс погрузился в свой кошмарный сон, в пещерах Стенаний появились какие-то странные существа, вылезшие из-под земли.
前天,一位伟大的德鲁伊曾路过我们的营地。去丛林深处寻找纳拉雷克斯吧。
Позавчера через наш лагерь проходил один великий друид. Найди Наралекса, он где-то в центре этой чащи. Он скажет, как быть.
纳拉雷克斯的信徒打算净化哀嚎洞穴,还它往日的美丽。跟哀嚎洞穴里的纳尔帕克谈一谈,帮点忙。
Послушники Наралекса хотят очистить пещеры Стенаний и вернуть им их былую красоту. Если хочешь помочь, поговори с Налпаком у входа в пещеры Стенаний.
作为许多年前将阿古斯献给燃烧军团的犒赏,领主纳斯拉克斯得以统治这座要塞。
Лорд Натракс был назначен хозяином этой крепости за заслуги перед Легионом в ходе завоевания Аргуса много лет назад.
我们已经在纳斯拉克斯要塞附近稳固了阵地。那应该是燃烧军团在阿古斯重要的军事要塞之一。
Мы уже закрепились у крепости Натракса. Это одно из главных оборонительных сооружений Легиона на Аргусе.
从千针石林东南部的菲兹尔和普兹克的赛艇平台一直向南进发就可以抵达加基森。你也可以从奥格瑞玛的多拉斯那里飞过去。
До Прибамбасска можно добраться, следуя на юг от гоночной баржи Пшикса и Поззика, что в Тысяче Игл. Можно также прилететь туда, обратившись к Дорасу в Оргриммаре.
首先,我们必须招募更多的德鲁伊来协助我们。去找巨魔岑塔布拉和暗夜精灵纳拉雷克斯谈谈。
И для начала необходимо привлечь на нашу сторону как можно больше друидов. Поговори с троллем Зентаброй и ночным эльфом Наралексом.
由于纳拉雷克斯彻底陷入了他的恶梦之中,有一种此前没有见过的野兽突然侵入了哀嚎洞穴。
Пока Наралекс погружался в свои кошмары все глубже, из-под Степей в Пещеры Стенаний пришли какие-то странные животные.
如果你愿意响应号召,就前往黑石深渊,与执行官努兹拉克谈谈。他正在重新组建卡加斯远征军,以求彻底消灭黑铁矮人。
Если вы решите откликнуться на этот призыв, отправляйтесь в Глубины Черной горы, где вам надлежит обратиться к верховному палачу Нузраку, который занимается перегруппировкой сил Каргатского экспедиционного корпуса, чтобы раз и навсегда покончить с дворфами Черного Железа.
纳拉雷克斯信赖的盟友,毒牙德鲁伊们背叛了他!他们所追求的并非治疗贫瘠之地,而是统治它。
Предали союзники – друиды-змеи, которым он доверял безраздельно. Как оказалось, эти друиды хотели не исцелить Степи, а подчинить их своей власти.
纳拉雷克斯的梦境不知为什么突然转化成了一场恶梦,同时,大量的堕落生物出现在了洞穴之中。
Мечта Наралекса превратилась в кошмар, и порченые твари заселили пещеры.
玛法里奥正在准备进行开启梦境之路的仪式。我需要你把岑塔布拉和纳拉雷克斯叫去他的身边。
Малфурион уже готовится к ритуалу, который откроет перед нами Путь Снов. Тебе нужно отправить ему на помощь Зентабру и Наралекса.
пословный:
拉克斯 | 纳 | 兹 | |
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
похожие:
纳拉克西斯
兹纳缅斯克
拉迪纳克斯
斯克提拉兹
法拉纳克斯
纳拉雷克斯
红兹纳缅斯克
斯帕兹拉纳其
克拉斯纳亚河
克拉斯纳亚山
萨拉·斯克纳
纳斯拉克森罩盔
纳斯拉克森护肩
纳拉克西斯之网
纳斯拉克森裂隙
乔兹·纳瓦克斯
骑乘拉迪纳克斯
纳斯拉克森战靴
提示拉克斯纳兹
纳斯拉克森手套
召唤拉克斯纳兹
纳斯拉克森腰带
纳斯拉克森腿甲
纳斯拉克森护腕
领主纳斯拉克斯
纳斯拉克森护胸
召唤纳拉雷克斯
纳拉雷克斯醒来
纳尔戈·拉斯克
唤醒纳拉雷克斯
巴兹克·布拉斯温
克兹拉斯达·深魂
斯纳特·拉兹格林
吞噬者席兹纳拉斯
克拉斯·麦克崔纳
别叫醒纳拉雷克斯
纳拉雷克斯的梦魇
纳拉克西斯的外壳
纳拉雷克斯的大槌
纳拉克西斯的牙齿
纳拉雷克斯的信徒
克拉斯那波利亚纳
纳拉雷克斯的营地
纳拉雷克斯的气味
勇士:纳拉雷克斯
纳拉雷克斯的节杖
纳斯拉克森裂肉者
纳拉雷克斯的结局
纳拉雷克斯的便鞋
克拉莉斯·纳尔特里
纳斯拉克森高阶卫士
麦克唐纳·道格拉斯
克拉斯诺兹纳缅斯克
菲兹克斯·布拉斯波
聚会大师塔克斯纳兹
追随者:纳拉雷克斯
克拉维斯·纳文哈姆
埃瑟里克斯·纳拉辛
纳斯拉克森烈焰术士
克拉斯诺兹纳缅斯克区
艾兹赫尔·戴克斯特拉
纳斯拉克斯要塞:准备
恩佐斯的传令官阿拉纳克
克日马-纳拉泰斯卡亚河
纳斯拉克斯要塞:救援任务
格雷兹克斯·斯宾德斯纳普
破裂的拉迪纳克斯控制宝石
埃瑟里克斯·纳拉辛的徽记
深色恩佐斯的传令官阿拉纳克
暮光恩佐斯的传令官阿拉纳克
谢斯特罗列茨克·拉兹李夫湖
白骨恩佐斯的传令官阿拉纳克