<拉恩卡思索了一会儿。>

<Раанка размышляет.>

阿拉曼德·格雷索恩是一位著名的圣光学者。

Последователям Света хорошо знакомо имя Аламанда Грейторна.

这把钥匙应该能帮你找到军团要塞的战争使者拉索恩的行踪。

Этот ключ поможет нам выследить Разууна Завоевателя, которого ты <видел/видела> в форте Легиона.

搜寻并击败战争使者拉索恩，然后直接向血卫士古尔穆克复命。可别让他等太久。

После того как ты выследишь и убьешь Разууна Завоевателя, немедленно сообщи об этом Кровавому стражу Галмоку. Мы не можем заставлять его ждать.

我在弗兰尼斯的背包中找到了一把钥匙。它必定能帮你找到军团要塞的战争使者拉索恩的行踪。

Я нашел ключ среди всякого хлама в сумке Фланиса. Я уверен, что он поможет нам отыскать Разууна Завоевателя, которого ты <видел/видела> в форте Легиона.

古尔丹——又或者是拉索恩，设法召唤出了一只地狱火。他们管它叫克罗斯尼斯，意思是“火炉”。

Гулдан – а может, и Разуун – сумел призвать сюда инфернала. Эта тварь называет себя Кроснис, что значит "горнило".

找到并击败战争使者拉索恩，然后直接向空军指挥官努埃恩复命。他正在焦急地等你的好消息呢！

После того как ты выследишь и убьешь Разууна Завоевателя, немедленно сообщи об этом командиру звена Нуаинну!

艾德里斯·索恩曾是拉文凯斯的部队中不可或缺的指挥官。听说他把我们当成了燃烧军团，我心里很难过。要打败他可不容易。

Эрдрис Терновый Шип был главным командиром войск Гребня Ворона. И теперь он принимает нас за демонов – как печально... Победить его будет непросто.

从拉索恩的命令来看，地狱火大军转移到了登陆场：灾难，就在北面的山上！只有使用军团要塞内的传送装置才能达到那里。

Согласно приказам Разууна, область массового расположения инферналов называют Точкой вторжения: Катаклизм, и он находится в горах на севере. Единственный способ добраться до них – использовать телепорт в форте Легиона.

从拉索恩的命令来看，地狱火大军转移到了登陆场：灾难，就在我们村子后面的山上！只有使用军团要塞内的传送装置才能达到那里。

Согласно приказам Разууна, обширную область производства инферналов называют Точкой вторжения: Катаклизм и его последователи осели в северных горах. Единственный способ добраться до них – использовать телепорт в форте Легиона.

是他，<name>！霍索恩，我呸！就是他下令袭击陶拉祖的！我们掌握了他的行踪，就可以对付他了！快，沿着战斗之痕以北的道路走，跟刺客卡索格会面。击败霍索恩，为陶拉祖复仇！

Это ОН, <имя>! Именно Готорн – хотел бы я плюнуть ему в лицо – отдал приказ штурмовать Таурахо! Но теперь мы знаем, где и когда искать его, чтобы убить. Быстрее, иди по дороге на север от Боевого Шрама и найди там наемного убийцу Картога. УНИЧТОЖЬ Готорна и повесь его тело на обочине дороги!

拿着宝石吧，<name>。只要将宝石放置在塔基的任何一个支撑脚上，就能激活阿拉索之塔的防御。当你准备进入塔中寻找特雷莱恩的其余物品时，就使用这颗宝石。

Вот, <имя>. Самоцвет нужно только прижать к одному из пьедесталов у основания башни, чтобы активировать ее защитные силы. Используйте его, когда будете готовы войти в башню и искать остальные принадлежащие Трелану предметы.

就快大功告成啦，不过作战魔像需要能量晶格做动力源。在被丹厄古尔的铁矮人发现之前，我们已经收集到了很多颇有价值的情报。符文铸造师杜拉尔和符文铸造师卡索恩身上就有能量晶格。

Наш боевой голем почти готов! Остается только вложить в него энергобатареи. Судя по сведениям, которые мне удалось собрать в Дун Арголе, созданием зарядных ячеек занимаются два дворфа – рунический кузнец Дурар и рунический кузнец Каторн.