拌双笋
bàn shuāng sǔn
салат из латука и бамбуковых ростков
bàn shuāng sǔn
салат из латука и бамбуковых ростковпословный:
拌 | 双 | 笋 | |
гл. А
1) bàn мешать, смешивать; размешивать; разбавлять, сдабривать
2) bàn делить, разбирать, разделять
3) bàn споткнуться и упасть 4) pàn бросать, выбрасывать; разбрасывать
5) pàn отказываться от (чего-л.) [ради высшей цели]; рисковать (чем-л.)
гл. Б
1) bàn ссориться, скандалить, ругаться
2) bàn расколоться, распасться [надвое]
|
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) [молодой] побег (росток) бамбука (продовольственный продукт); подобный побегу бамбука, остроконечный
2) тех. шип; шпунт
3) см. 栒 (перекладина для колоколов) 4) * диал. бамбуковый плетёный паланкин
|