拒付

jùfù

отказываться от уплаты (выплаты)

jùfù

сокр. отказываться платить; отказ от платежа

отказ в платеже по векселю

отказаться от платежа; отказаться от оплаты; отказываться от уплаты; отказ от уплаты; отказ от платежа; отвергнутый платёж; отвергнутый платеж; отказ в оплате; отказ в платеже по векселю; отказать в платеже; отказаться от уплаты

jùfù

отказ в акцепте или оплате (векселя) || отказывать в акцепте или оплате (векселя)

jùfù

(1) [refuse payment]∶拒绝付款

(2) [dishonor]∶拒绝接收或支付

jù fù

拒绝给付。

如：「因为他的申请手续不完备，银行拒付这笔款项。」

jù fù

to refuse to accept a payment

to refuse to pay

to stop (a check or payment)

jù fù

dishonour; protest; repudiate; refuse payment; no payment; NP; non-payment; repudiation

jùfù

refuse payment; dishonor (a check)

dishonor; refuse payment; protest; refusal of payment; non-payment; dishonor; refuse payment; protest; refusal of payment; non-payment

частотность: #41733

в русских словах:

акцепт опротестованного векселя 被拒付的期票的承兑 bèi jùfùde qīpiàode chéngduì

акцептовать опротестованный вексель 承兑被拒付的期票 chéngduì bèi jù fù de qīpiào

нетификация 票据拒付通知书

опротестовывать

2) фин. 拒付 jùfù

опротестовать вексель - 拒付期票

отвергнутый платёж 拒付

синонимы:

相关: 拒捕

примеры:

推定拒付或拒绝承兑汇票

constructive dishonour

经公证的拒付书

нотариально заверенный протест оплаты векселя

已拒付的应收票据

note receivable dishonored; note receivable protested

已拒付的票据

note dishonored

已被拒付的应收票据

notes receivable protested

经公证人证明的拒付

authenticated protest; authenticated protest

退回的拒付票据

return item

做出(对期票的)拒付证书

учинить протест векселя

她的支票被拒付而退回。

Her check has bounced.

巨魔来收财，拒付捣成菜！

ДАЙ НА ЛАПУ! Гони монету, а не то сделаю из тебя котлету!