持旗手
chíqíshǒu
флагоносец, знаменосец
примеры:
奥运开幕礼美国队持旗手
флагоносец/знаменосец сборной США на церемонии открытия Олимпийских игр
担任持旗手
служить флагоносцем (знаменосцем)
手持红旗在街上游行
демонстрировать на улице с красными флагами
<大领主弗丁手持银色北伐军的旗帜。>
<Верховный лорд Фордринг держит в руках знамя Серебряного Авангарда.>
пословный:
持 | 旗手 | ||
1) держать (в руках)
2) иметь при себе (напр., паспорт)
3) придерживаться чего-либо; занимать (напр., позицию)
4) управлять; ведать
|
прям., перен. знаменосец; знамёнщик
|