指导式民主
zhǐdǎoshì mínzhǔ
имитационная демократия, управляемая демократия, манипулируемая демократия, декоративная демократия, квазидемократия, псевдодемократия
примеры:
关于民主的指导说明
Директивная записка по демократии
民主南非立宪指导方针
коституционные принципы для демократической Южной Африки
民主基础上的集中,集中指导下的民主
centralism on the basis of democracy and democracy under centralized guidance
пословный:
指导 | 式 | 民主 | |
1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать
2) руководство; установка; руководитель; руководящий
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) демократия; демократический
2) уст. правитель народа, государь
|