按班次前后排列
àn bāncì qiánhòu páiliè
воен. выстраиваться в порядке смен (о караульных)
пословный:
按班 | 班次 | 次前 | 前后 |
1) маньчж. амбань
2) по рангу, согласно занимаемому положению, соблюдать субординацию
|
1) очередь; очерёдность; в порядке очереди; порядок старшинства (напр. рангов)
2) рейс; номер рейса (на транспорте)
3) курс, класс
4) смена (рабочая)
|
1) впереди и позади
2) до и после, прежде и потом
3) раньше или позже; около, приблизительно
4) всего, в целом
|
后排 | 排列 | ||
1) располагать, расставлять [в ряд]; расстановка
2) воен. построить, выстроить; построение
3) мат. 排列 páiliè, 排列数 páilièshù
4) геофиз. расстановка, система наблюдений
|