挖掘潜力

выявлять резервы

挖掘(资源)潜力

мобилизация ресурсов

挖掘增产潜力

tap latent potentialities for increasing production

挖掘企业的潜力

вскрывать скрытые резервы предприятия

你在学习上还有潜力可挖。

You have latent force to develop in your studies.

个一想梦有着天能分充挖掘其力潜的子罐空。

Сяоп с имиксечиллатем иманитсалп теувтстяперп мараду ежин оген.

一直以为那座老矿场还有潜力可以挖掘。就像莫胡拉克赚到大钱那样。

Я всегда считала, что старый рудник себя еще покажет. Да, такое как раз в духе Махулака.

还有最后一件上古神兵，或许你应该考虑一下。它可以让你挖掘出最强大的潜力，从容面对燃烧军团的一切阴谋诡计。

Подумай о том, чтобы добыть еще одно древнее оружие. Его могущество поможет тебе лучше справиться со всем, что Легион нам уготовит.

上海合作组织成员国于2003年9月签署《多边经贸合作纲要》，明确发展目标，制定具体措施，积极挖掘潜力。

В сентябре 2003 года страны-участницы подписали Программу многостороннего торгово-экономического сотрудничества государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, в которой намечены цели развития и конкретные меры по освоению потенциала.

无害的南瓜，对吧？看上去是的。如果我们要击溃北边天灾的进军，打败南边人类的侵扰，就得进一步挖掘我们作为被遗忘者的真正潜力。

Безвредные тыковки, да? Это только так кажется. Если мы хотим победить силы Плети на севере и нашествие людей на юге, нам нужно извлечь всю пользу из нашего дара нежития.