挽狂澜于既倒
wǎn kuánglán yújìdǎo
обр. предотвратить катастрофу в самый критический момент
примеры:
挽狂澜于既倒
обр. предотвратить катастрофу в самый критический момент
пословный:
挽狂澜 | 于 | 既 | 倒 |
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
1) книжн. уже
2) союз поскольку; раз уж
3)
既...又... [jì... yòu...] - и... и...; как... так...
既好又便宜 [jì hăo yòu piányi] - и хорошо и дёшево
|
I 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся)
2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть
3) переменить; сменить (напр., руку); пересесть (на другой вид транспорта) 4) переуступить (товар)
II [dào]1) перевернуть; повернуть вверх ногами; вверх ногами; вверх дном; задом наперёд
2) напротив; наоборот; вспять
3) но; напротив; же; а
4) налить; насыпать
5) вылить; высыпать
|