据悉
jùxī
сообщается (что...), согласно сведениям, как было заявлено
jùxī
как передают; сообщают, чтоопираться на получение известия
jùxī
根据得到的消息知道:据悉,今年入境旅游、观光的人数已超过千万。jùxī
[it is reported] 根据报道
jù xī
根据资料或消息得知。
如:「据悉水晶能感应气场,因此修行练气的人都对它趋之若鹜。」
jù xī
according to reports
it is reported (that)
jù xī
it is reported; by reportjùxī
it is reported that ...
据悉十字路口都安装了摄像机。 It's reported that video cameras have been installed in all intersections.
частотность: #2529
в русских словах:
выясняться
как выяснилось - 据悉
синонимы:
примеры:
据悉十字路口都安装了摄像机。
Сообщают, что на всех перекрёстках были установлены видеокамеры.
据悉,最新款三星手机即将上市。
Было заявлено, что самая новая модель телефона "Самсунг" в скором времени появится в продаже.
波鲁斯收到了关于另一处坠毁点的新消息。据悉,这处坠毁点正是埃索达的冷却核心。冷却核心其实是个大型分离舱,舱内包括若干与埃门岛坠毁点的建筑类似的小舱。
Боросу недавно доложили об обнаружении нового места падения обломков Экзодара. Кроме того, нам удалось выяснить, что этот обломок фактически является криогенным блоком Экзодара. Там находятся капсулы – точно такие же, как те, из которых некогда вышли дренеи в долине Аммен.