捷尔任斯克
jié’ěrrènsīkè
Дзержинск (топоним)
Jié ěr rèn sī kè
Dzerzhinsk, Russian cityв русских словах:
Дзержинск
捷尔任斯克 jié’ěrrènsīkè
примеры:
艾尔诺·帕斯捷尔纳克?
Эрнё Пастернак?
艾尔诺·帕斯捷尔纳克。
Эрнё Пастернак.
" Стерлитамакский нефтехимический завод" 封闭式股份公司"斯捷尔利塔马克石油化工厂"
СНХЗ ЗАО
辛塔派尔B (耐酸, 碱及硬水的洗涤剂, 商名, 捷克斯洛伐克制)
синтапал В
Неедлы Зденек尼耶德利(兹德涅克)(1878—1962, 捷克斯洛伐克学者和社会活动家, 捷克斯洛伐克科学院第一任院长)
неедлы зденек
Высшая краснознаменная школа КГБ СССР имени Ф. Э. Дзержинского (до 1992) 荣获红旗勋章的苏联国家安全委员会Ф. Э. 捷尔任斯基高等学校(1992年后: 俄罗斯联邦联邦安全局学院)
ВКШ或ВКШ КГБ
那么去取得卡尔克斯坦的信任。帮他做事,去了解什么事情会让他感兴趣。如果你能让他雇用你的话…
Тогда завоюй доверие Калькштейна. Выполни для него пару заданий, узнай что-то, что его интересует. Может быть, он тебя наймет...
他们之中最著名——而且最重要的——就是艾尔诺·帕斯捷尔纳克。他沉迷于酷刑、独裁、赞美诗、大炮和征服世界,但是却被肯德拉的卑鄙者斯特潘击败和羞辱了。
Самым известным — и значимым — из них был Эрнё Пастернак. Он любил пытки, деспотию, гимны, пушки и мировое господство, но был побежден и унижен Степаном Презренным из Кедры.
特莉丝提到卡尔克斯坦仍然在研究位于沼泽的塔楼。如果我需要从他那边获得任何东西的话,我会有条长路要走。
Трисс упоминала, что Калькштейн все еще исследует загадку башни на болотах. Мне придется далеко идти, если он мне понадобится .
пословный:
捷 | 尔 | 任 | 斯 |
I сущ. /счётное слово
1) военная победа
2) успех, удача, победа, достижение; триумф
3) трофеи, военная добыча; пленные 4) цзе (мера в 11/2 ляна, или 36 铢)
II прил./наречие
1) проворный; ловкий; быстрый; скорый
2) прямой, короткий (о дороге); по прямой
III гл.
достигать, прибывать
IV собств.
1) (сокр. вм. 捷克斯洛伐克) Чехословакия; чехословацкий
2) Цзе (фамилия)
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) назначать (на должность)
2) исполнять [нести] обязанности; являться (кем-либо)
3) должность; обязанность
4) как угодно; по (своему) желанию [усмотрению]
5) независимо от того; что бы ни; кто бы ни
|
книжн.
этот; это
|
克 | |||
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
похожие:
捷尔任斯基
捷尔任斯基线
帕斯捷尔纳克
捷尔任斯基角
红斯捷克洛瓦尔
捷尔任斯基运河
斯捷尔利塔马克
涅夫捷戈尔斯克区
斯捷尔利塔马克区
麦克斯韦尔的任务
斯捷普诺戈尔斯克
捷尔任斯基主干运河
第聂伯罗捷尔任斯克
鲍里斯·帕斯捷尔纳克
斯捷克洛夫-费叶尔定理
别洛戈尔斯基马捷里克高地
柳斯捷尔尼克-迪特金方法
伊久姆捷尔任斯基光学玻璃厂
包尔捷克斯两段张开撑帽式支柱
莫斯科捷尔任斯基则科学宣传宫
施尼雷尔曼-柳斯捷尔尼克范畴
柳斯捷尔尼克-旋尼雷尔曼范畴
伊久姆市捷尔任斯基光学玻璃厂
涅韦尔斯克农业供应有限责任公司
斯大林格勒捷尔任斯基拖拉机工厂
列宁格勒捷尔任斯基铁路运输学校
荣膺劳动红旗勋章之全苏捷尔任斯基热工研究所