掀起窗帘
xiānqǐ chuānglián
поднимать занавеску
примеры:
卷起窗帘
поднять шторы
撩起窗帘
lift up the curtain
他们买不起窗帘吗?
Неужели занавески не по карману?
我卷起窗帘你不反对吧?
Do you mind if I draw up the blinds?
пословный:
掀起 | 窗帘 | ||
1) отдергивать, откидывать, поднимать (напр. занавеску); открывать, раскрывать (книгу)
2) подниматься, вздыматься (напр. о волнах) 3) перен. поднять, развернуть, начать (напр. движение), вызвать
|