授受不清
_
In giving or receiving anything, a man should not touch the hand of a woman.; no physical contact between a man and a woman except between man and wife
shòu shòu bù qīng
In giving or receiving anything, a man should not touch the hand of a woman.; no physical contact between a man and a woman except between man and wifeпримеры:
男女授受不亲
конф. мужчины и женщины, передавая что-либо друг другу,― да не соприкасаются
пословный:
| 授受 | 不清 | ||
1) неясный, нечистый, грязный, мутный (о цвете)
2) неясный, неточный, неотчетливый, смутный, непонятный (о мыслях, изображении и др.)
3) беспорядочный, запутанный
|