掉三寸舌
_
обр. изощряться в красноречии, настойчиво убеждать
diào sān cùn shé
鼓动舌头,进行游说。
史记.卷九十二.淮阴侯传:「且郦生一士,伏轼掉三寸之舌,下齐七十余城。」
【释义】掉:摆动,摇。玩弄口舌。多指进行游说。
【出处】《史记·淮阴侯列传》:“且郦生一士,伏轼掉三寸之舌,下齐七十余城。”
пословный:
掉 | 三寸舌 | ||
1) прям., перен. падать; выпадать
2) ронять; терять; пропускать (слова)
3) отстать; потеряться
4) повернуть; повернуться
5) махать (рукой, хвостом)
6) глагольный суффикс, указывает на исчезновение объекта действия
|