探险者护腕
_
Поручи исследователя
примеры:
险峰行者护腕
Наручи из кожи тероккарского долгонога
探险者协会正在这里发掘废墟,而我的任务就是保护他们。
Лига исследователей проводит раскопки в этих руинах, а моя обязанность – обеспечивать защиту.
「直到这次探险结束,那把刀将兼任三个角色:你的守护者,你的解放者,以及你最好的朋友。」 ~欧兰黎求生家阳别瑞
«Пока экспедиция не завершилась, этот клинок — ваш хранитель, освободитель и лучший друг». — Йон Базрел, оран-рифский выживатель
пословный:
探险者 | 护腕 | ||
1) исследователь
2) искатель приключений
3. (форд) эксплорер (марка автомобиля)
|
1) спорт. напульсник; щиток для запястья
2) ист. наручи
|