接地(以船体作地线)

заземление для защиты от помех радиоприема

发射极接地晶体管放大器

ground-emitter transistor amplifier

集电极接地晶体管放大器

grounded-collector amplifier; ground-collector transistor amplifier

达莉丝手腕轻抖，布拉克斯的身体接着为之一振，痛苦地扭动着。

Небрежным жестом Даллис посылает разряд сквозь тело Бракка. Он корчится от боли.

导灵器能更直接地将你灵魂羁绊的能量引入你体内，在多个方面增强你的潜能。

Проводники позволяют тебе черпать энергию медиума более непосредственным образом. Это откроет много новых возможностей.

“是的，地掷球。目标是扔出∗大球∗……”他拿出一个球体。“……让它尽可能地接近∗小球∗。”

Да, петанк. Цель — так кинуть свой ∗буль∗, — протягивает он шар, — чтобы он упал как можно ближе к ∗кошонету∗.

“哦？目标是扔出你的∗大球∗……”他拿出一个球体。“……让它尽可能地接近∗小球∗。”

А? Цель — так кинуть свой ∗буль∗, — протягивает он шар, — чтобы он упал как можно ближе к ∗кошонету∗.