接线盘
_
jack panel, patch board
наборное поле; наборная коммутаторная панель; коммутационная доска; коммутирующее табло
patchboard
patch board; jack panel
в русских словах:
коммутирующее табло
接线盘,接头板
наборное поле
接线盘, 换接板, 塞孔盘
панель коммутатора с гнездом
塞孔接线板, 插孔板, 塞孔接线盘
примеры:
接线板, 配线盘
переходный щиток; соединительный щиток
(电)接触盘, 接线板接点板
контактная панель
面板无接线的配电盘
dead front switchboard
分线板, (配电用)接线板分电盘(磁电机的)配电接线板
распределительная колодка
{配电用}接线板分电盘(磁电机的)
распределительная колодка
断线停车装置,采用无接触探头,直接控制到每个线盘,只要其中有一个放线盘断线而停转时,能在操作台上显示出断线框号并及时停车,确保断线后的补线
Для аварийной остановки при обрыве жилы используется неконтактный датчик. Данное устройство контролирует каждый барабан напрямую. Как только жила рвется на любом из барабанов, датчик подает сигнал на остановку машины с целью повторной намотки.
一阵咯咯的声音,就像牙齿……键盘已经有十几年没用了。这肯定是另一台无线电脑的控制台,不过型号要旧很多。楼上那台发电机的电线接到了它的内部。
Стук. Словно кто-то щелкает зубами... Клавиатура сломана уже не один десяток лет. Должно быть, это панель управления очередным радиокомпьютером, пусть даже старой, очень старой модели. Провода, идущие от генератора наверху, заходят в корпус этого аппарата.
пословный:
接线 | 线盘 | ||
1) соединиться (напр. по телефону); подключение, присоединение, контакт; контактный
2) соединять провода, делать электропроводку
3) соединительный провод
4) сращивать (соединять) обрыв [провода]
|