接触板
_
contact panel
контактная плата; контактная доска; контактная пластинка; контактная планка; контактная колодка
contact plate
в русских словах:
контактная колодка
1) 接触板, 触头托架
контактный узел коррекционного механизма
校正机构接触点,修正机构接触板
примеры:
(电)接触盘, 接线板接点板
контактная панель
接触边(靠模样板的)
рабочий контур
接触颊板(电炉的)接触片
контактная щека
接触颊板(电炉的)接触片, 接触面接触片
контактная щека
他们可能会派艘舢板过来,多半会花点时间。我留在这里同他们接触。
Они, наверное, вышлют лодку. Но на это надо время. Я останусь здесь и вступлю в переговоры.
你如果想要找到他,就试着跟旅行者有所接触的人问话。像是城市内的旅店老板或是马车车夫。不过你全得靠自己。
Если хочешь его найти, поговори с теми, кто имеет дело с путешественниками. С трактирщиками и возчиками в больших городах. Но рассчитывай только на себя.
请注意,我们已经增加失败的后果。如果接触房间地板,会在您的正式测试记录中留下“不良”记录,随后您会死亡。祝您好运!
Обратите внимание, что в этом испытании добавлено наказание за ошибки. Любой контакт с полом камеры приведет к пометке „неудовлетворительно“ на вашем бланке тестирования и немедленной гибели. Удачи!
пословный:
接触 | 触板 | ||