接触阻
jiēchùzǔ
контактное сопротивление
контактное сопротивление; контактное термическое сопротивление
примеры:
接触(热)阻 resistance)
контактное термическое сопротивление
接触(热)阻
контактное термическое сопротивление
电阻对焊机, 接触对焊机
машина для контактной стыковой сварки, машина для стыковой сварки сопротивлением
接触(加热)钎焊, 电阻钎焊
пайка с применением контактного нагрева
在快速或竞技比赛中,阻止进攻方接触运载目标,持续1分钟
Обороняя груз, не подпускайте к нему врага в течение 1 минуты в быстром или соревновательном матче.
真正接触时,你的指尖触感被包裹双手的黄色橡胶手套所阻隔,这个瞬间短暂得令你失望。
Сам по себе удар малость разочаровывает: натянутый на руку желтый латекс приглушает ощущения.
пословный:
接触 | 阻 | ||
1) входить в соприкосновение (контакт, общение); соприкасаться, касаться, сближаться, сходиться; контакт, общение; столкновение; соприкосновение
2) физ., эл. контакт; контактный
3) хим. 接触作用
|
I гл.
1) преграждать, отрезать
2) препятствовать, задерживать; останавливать; мешать
3) * держаться (чем-л.), опираться на... 4) * мучиться (чем-л.), страдать от (чего-л.)
II прил. /наречие
1) крутой, опасный; обрывистый; трудный; непроходимый
2) долгий, затяжной
III сущ.
1) * опасный проход в горах, узкое ущелье, теснина; пересеченная местность; крутизна
2) опасность; преграда, препона; трудность
3) фон. смычка
IV словообр.
в сложных научных и технических терминах: анти-, противо-
|