多元火箭推进剂(燃料)

многокомпонентное ракетное топливо

混合火箭燃料(推进剂)燃烧

горение гибридного ракетного топлива

火箭燃料面, 推进剂面(箱内的)

уровень ракетного топлива в баке

长期储存推进剂(火箭燃料)

ракетное топливо длительного хранения

液体组元推进剂(火箭燃料)

ракетное топливо из жидких компонентов

二元燃料组成的火箭推进剂

bi-fuel propellant

燃料的可燃部分推进剂的燃烧部分(火箭的)

горючая часть топлива

中间级火箭燃料(成分), 中间级推进剂(成分)

промежуточный класс компонентов ракетных топлив

沥青基燃料(固体火箭推进剂的)

битумное асфальтове горючее в твёрдом ракетном топливе

氟推进剂液体燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на жидком фторе

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

{固体燃烧火箭发动机}推进剂填料渣粒

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

(固体燃烧火箭发动机)推进剂填料渣粒, 药柱裂片

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

已封装的(指液体推进剂已装进液体燃料火箭发动机的密封燃料箱内)

предварительно заправленный жидким топливом о ЖРД

液体燃料火箭{推进}车

ракетная тележка с жидкостным реактивным двигателем ЖРД

液体燃料火箭(推进)车

ракетная тележка с жидкостным реактивным двигателем ЖРД

火箭推时剂填充系数(燃料与结构重量比)

коэффициент заполнения ракеты топлвом

(固体火箭推进剂)药柱燃烧稳定性

устойчивость горения заряда твёрдого ракетного топлива

三元推进剂火箭动力装置(双可燃成分)

ракетная силовая установка на трёхкомпонентном топливе с двумя горючими составляющими

(固体)火箭燃料粘合剂

связка твёрдого ракетного топлива

固体火箭燃料粘结剂

связующий компонент твёрдого ракетного топлива

混合(固体)火箭燃料粘合剂

связка смесевого твёрдого ракетного топлива

致暗剂(固体火箭燃料的)

затемнитель твёрдого ракетного топлива

(液体)火箭燃料单位推力

удельная тяга жидкого ракетного топлива

固体推进剂火箭；固体火箭

ракетный двигатель на твердом топливе

低温火箭推进剂；低温推进剂

ракетный двигатель на криогенном топливе; ракетный индукторный двигатель на криогенном топливе

推进剂重心(火箭的)

центр тяжести заправленного топлива

氧化剂分率(在火箭燃料成分中)

доля окислителя в составе ракетного топлива

燃料(系统)附件推进剂系统附件

топливный агрегат

固体火箭推进剂粘接剂

solid rocket propellant binders

固液混合推进剂火箭

hybrid propellant rocket

火箭推进剂的方向(性)

ориентация ракетного топлива

稳定添加剂(用于固体火箭燃料)

стабилизирующая добавка для твёрдого ракетного топлива

固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

(火箭)推进剂箱旋转稳定

стабилизация баков ракет вращением

混合推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе

重新设计的固体燃料火箭助推器

реконструированный твердотопливный ускоритель

三元推进剂火箭动力装置

tripropellant rocket-power plant

单个充填(固体火箭推进剂)

раздельная загрузка твёрдого ракетного топлива

推进剂主要组分(指燃料或氧化剂)

основной компонент ракетного топлива горючее или окислитель

(液体燃料火箭发动机停车时)推力降到零

спад тяги до нуля при остановке ЖРД

电弧火箭发动机(用电弧加热推进剂的)

дуговой ракетный двигатель

推进剂相反组分(指燃料与氧化剂)喷流

струя противоположного компонента ракетного топлива в схеме горючее - окислитель

两级推力的(指固体推进剂火箭发坳机)

с двумя ступенями тяги (о РДТТ)

液体燃料火箭发动机工作的末级(推力消失段)

конечная ступень работы жидкостного ракетного двигателя ЖРД характеризующаяся спадом тяги до нуля

燃料相对重量, 推剂载生比(推进剂重量与发射重量之比)

относительный вес топлива отношение веса топлива к стартовому весу

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

多燃烧室液体燃料火箭发动机推力矢量总偏心度

суммарный эксцентриситет вектора тяги многокамерного жидкостного ракетного двигателя

双位火箭喷管(适应固体燃料火箭发动机的两个推力段)

двухрежимное ракетное сопло для двух ступеней тяги РДТТ