提多
tíduō
библ. Тит
Tí duō
Titus (1st century AD), Christian missionary, disciple of St. Paulв русских словах:
примеры:
别提多; 别提
и еще как
别提多了
больше и нечего говорить
请多提意见
прошу делать замечания и предложения
别提多么…(没比的了)!
Еще какой!
学汉字别提多花工夫啦。
Изучение иероглифов отнимает очень много времени.
他是好枪手吗? - 别提多么好啦!
он хороший стрелок? - Ещё какой!
他会不会说俄语? - 别提多么好啦!
он говорит по-русски? - Ещё как!
我已经把你们的名字写上了,请多提意见。
Я записал ваши имена, прошу вас делать замечания и предложения.
既然你对我这么好,也许我能再多提一个要求?
Раз уж ты так мне <помог/помогла>, может, я могу попросить еще об одной услуге?
中国方案
【例】我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧,为国际社会提供更多公共产品。
【例】我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧,为国际社会提供更多公共产品。
китайские инициативы
Китай будет активнее выступать с собственными инициативами, делиться своей мудростью, предоставлять международному сообществу еще больше общественных благ.
Китай будет активнее выступать с собственными инициативами, делиться своей мудростью, предоставлять международному сообществу еще больше общественных благ.