插槽
chācáo
слот, гнездо, разъем
扩展插槽 гнездо для платы расширения, гнездо расширения
Ячейки
chā cáo
slotslot
в русских словах:
гнездо для внешних соединений
外围插槽, 连接外连线的插口
примеры:
<机器背后有一个开放的插槽,等待着接受……埃比希斯用来当作能量源的东西。>
<С тыльной стороны механизма находится щель-приемник – очевидно, туда можно вставить нечто, что апекситы использовали в качестве источника энергии.>
警督歪着头,看着玻璃上闪烁的灯光。“这些内存以前应该属于同一个系统,依次排布在墙内的插槽里。”
Лейтенант, склонив голову, смотрит на отражающийся в стекле свет. «Действительно. Думаю, они были частью единой системы, вмонтированной в стену».
把突变诱发魔药置入插槽。
Размещайте мутагенные отвары в этих ячейках.
在物品上注入符文或符词,将会撤销所有插槽,并摧毁已镶嵌的符文石或符记。
Зачарование предмета словом блокирует доступ ко всем его ячейкам и уничтожает все размещенные на нем руны и глифы.
你可以在此打造护甲、修理受损装备、把装备拆成零件或把升级元素从插槽上移除。
Здесь можно создавать доспехи, чинить поврежденное снаряжение, разбирать снаряжение на части или извлекать улучшения из ячеек.
没有可以嵌入新插槽的物品。
Нет предметов для размещения в ячейках
在额外插槽激活的技能颜色一定要与激活的突变颜色相符。
Цвет умения, которое может быть активировано в дополнительной ячейке, должен совпадать с цветом активной мутации.
你可以在此打造武器、修理受损装备、把装备拆成零件或把升级元素从插槽上移除。
Здесь можно создавать оружие, чинить поврежденное снаряжение, разбирать снаряжение на части или извлекать улучшения из ячеек.
放进戒指的插槽中可获得强大的能量。
Размещенное на перстне, наделяет хозяина необыкновенными способностями.
永久在物品上添加一个空槽。其他插槽内的符文、符记等物品不会被摧毁。
Навсегда добавляет ячейку в предметы. Руны, глифы и слова, находящиеся в ячейках, повреждены не будут.
加压器应该能装到楼下机器的插槽。接下来只要我的管线有绕过过滤器就行了。
Этот регулятор надо вставить в аппарат внизу. Так как фильтры я отключила, больше ничего нам не надо.
空的核聚变核心插槽
Пустующий разъем для ядерного блока
可以在这个插槽安装一件仪器。
В этот разъем можно вставить какое-то оборудование.
我们在找的震荡器,应该会在反应炉上方的插槽上。
Вещь, за которой мы пришли, импеллер, должна быть воткнута в верхнюю часть реактора.
这儿一定有能被曲柄或手柄插入的插槽。
Здесь есть отверстие для ручки или вентиля.