援助难民
_
На помощь беженцам
примеры:
关于向难民和被迫重新定居者提供援助的协定
Соглашение о помощи беженцам и вынужденным переселенцам
援助非洲难民协调委员会
Координационный комитет по оказанию помощи беженцам в Африке
丹麦援助阿富汗难民委员会
Датский комитет по оказанию помощи афганским беженцам
第二次援助非洲难民国际会议宣言和行动纲领
Декларация и Программа действий Второй Международной конференции по оказанию помощи беженцам в Африке
援助中美洲难民、回归者和流离失所者宣言
Декларация в интересах центральноамериканских беженцев, репатриантов и перемещенных лиц
紧急援助流离失所者和难民
Чрезвычайная помощь перемещенным лицам и беженцам
志愿机构理事会/难民署用发展办法援助难民讲习班
практикум МСДУ/УВКБ о методах решения проблем беженцев с точки зрения развития
人道主义援助和难民教育机构间协商
Межучрежденческое консультативное совещание по вопросам образования в целях гуманитарной помощи и в интересах беженев
援助非洲难民国际会议
Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке
难民援助和发展专家会议
Совещание экспертов по вопросу помощи беженцам и развитию
关于援助大湖区难民、回归者和流离失所者的行动计划
План действий по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих озер
保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准
Принципы и критерии защиты центральноамериканских беженцев, репатриантов и перемещенных лиц в Латинской Америке и оказания им помощи
援助流离失所者、难民和回归者方案
Программа в интересах перемещенных лиц, беженцев и репатриантов
国际保护和援助难民方案
Программа международной защиты беженцев и оказания им помощи
援助大湖地区难民、回归者和流离失所者问题区域会议
Региональная конференция по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих Озер
援助布隆迪、卢旺达、坦桑尼亚和扎伊尔境内难民和流利失所者区域紧急行动
Региональная операция по оказанию чрезвычайной помощи беженцам к перемещенным лицам в Бурунди, Руанде, Танзании и Заире
南部非洲军事难民援助基金
Фонд оказания помощи беженцам-жертвам войны на юге Африки
难民援助和发展特别顾问
Специальный советник по вопросам помощи беженцам и развития
援助埃塞俄比亚回归难民特别方案
Специальная программа помощи для лиц, возвращающихся в Эфиопию
难民援助发展的行政和财务事项小组委员会
Подкомитет по административным и финансовым вопросам, касающимся помощи беженцам и развития
援助非洲难民国际会议工作队
Task Force on the International Conference on Assistance to Refugees in Africa
第二次援助非洲难民国际会议信托基金
Целевой фонд для Второй Международной конференции по оказанию помощи беженцам в Африке
开发署援助非洲难民信托基金
Целевой фонд ПРООН для помощи беженцам в Африке
难民署紧急援助非洲特别呼吁
UNHCR Special Appeal for Emergency Assistance in Africa
难民署/非政府组织援助问题协商小组会议
UNHCR/NGO Consultative Group Meeting on Assistance
美洲便利灾难援助公约
Межамериканская конвенция об облегчении оказания помощи в случае бедствий
开发署/萨哈共和国(雅库特)俄罗斯联邦萨哈共和国北部土著人民援助方案信托基金
Целевой фонд ПРООН/Республика Саха (Якутия) для программы помощи коренным народам Севера в Республике Саха, Российская Федерация
然后据说他就来到了这附近。我被派来找他,但光是帮助难民就让我分身乏术。
Затем он снова исчез куда-то, и меня отправили на его поиски, но для меня сейчас важнее спасти жизни этих беженцев.
пословный:
援助 | 难民 | ||
помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный
|
беженец; пострадавший
|