搏动

bódòng

пульсировать, биться; пульсация, биение

ссылки с:

博动

bódòng

пульсация, биение

пульсация

пульсировать

биение; пульсация

биение, пульсация

bódòng

пульсация

bódòng

有节奏地跳动<多指心脏或血脉>：心脏起搏器能模拟心脏的自然搏动，改善病人的病情。

bódòng

(1) [pulse; pulsate]∶动脉有规则的周期性扩张和收缩

(2) [beat rhythmically; throb]∶有节奏地跳动

bó dòng

心脏或脉搏有规律的跳动。

如：「你脉搏搏动得很规律。」

bó dòng

to beat rhythmically

to throb

to pulsate

bó dòng

{生} （有节奏地跳动） beat rhythmically; pulsate; pulse; throb

bódòng

throb; pulsate

beat; pulse; pulsation; throb

跳动。多指心脏等的跳动。

частотность: #37990

в русских словах:

живчик

2) 〈口〉 (太阳穴上肉眼可见的) 血管搏动; (眼皮的)神经质跳动

забиться

сов. (начать биться) 跳动 tiàodòng, 搏动 bódòng

пульс

2) перен. 搏动 bódòng

пульс общественной жизни - 社会生活的搏动

пульсировать

搏动 bódòng, 挑动 tiàodòng

флебография

静脉搏动描记法

примеры:

社会生活的搏动

пульс общественной жизни

两次搏动的

bisferious

心脏的搏动

heartthrob

黄金是璃月的财富，是令璃月的心脏搏动的血液

Золото – это богатство Ли Юэ, это кровь, которая заставляет биться сердце города

这颗豆荚和在这附近其他尸体上及旁边所生长的极为相似，但它却诡异地搏动着。戈鲁科尔可能对这东西有所了解。

Этот стручок похож на все остальные стручки, растущие на трупах и возле них, только он как-то странно пульсирует. Возможно, Грулкор знает, в чем дело.

这颗豆荚和在这附近其他尸体周围所生长的极为相似，但它却诡异地搏动着。卡诺可能会对它感兴趣的。

Этот стручок похож на все остальные стручки, растущие на трупах и возле них, только он как-то странно пульсирует.
Хаано определенно заинтересуется им.

璃月港永远搏动的心脏，为之输送活力十足的血液。此处忙碌热闹的市井景象，正是璃月港无限生机之所在。

Ни на минуту не останавливающееся сердце Ли Юэ, которое качает жизненную энергию по венам и артериям города. Безграничные людские ресурсы питают оживлённый город.

黄金是璃月的财富，是令璃月的心脏搏动的血液。你是否拥有黄金般闪耀的心，就让我拭目以待吧。

Золото - это богатство Ли Юэ, это кровь, которая заставляет биться сердце города. Сияет ли золотом твоё сердце?.. Время покажет.

岩之国土的象征是黄金。黄金是流淌在璃月土地深处的血液，是鼓动璃月的心脏有力搏动的肌肉，是让璃月傲然挺立的筋骨。

Золото - это символ царства земли. Золото - это кровь, текущая глубоко под землями Ли Юэ, это мышцы, которые сокращают сердце Ли Юэ, это кости, которые заставляют Ли Юэ гордо стоять на ногах.

黄金是流淌在璃月土地深处的血液，是鼓动璃月的心脏有力搏动的肌肉，是让璃月傲然挺立的筋骨。

Золото - это кровь, текущая глубоко под землёй Ли Юэ, это мышцы, которые сокращают сердце Ли Юэ, это кости, которые заставляют Ли Юэ гордо стоять на ногах.

搏动的

пульсирующий

把暗影王子的死亡之雾装置放到那个不停搏动的器官中。

Положить устройство с туманом смерти, которое дал вам Принц Теней, в пульсирующий орган.