搓
cuō
1) тереть, оттирать; потирать (руки); стирать (бельё); потирание (вид массажа); полировать
搓干净 вытереть (досуха); вычистить
2) скручивать, сучить (нитку, веревку)
cuō
1) вить, крутить; сучить
搓绳子 [cuō shéngzi] - вить верёвку
2) тереть; потирать; растирать
搓手 [cuōshŏu] - потирать руки
搓碎 [cuōsuì] - растереть в порошок
cuō, cuǒ, chāi
to rub or roll between the handscuō
тереть, протиратьcuō
两个手掌反复摩擦，或把手掌放在别的东西上来回揉：急得他直搓手 | 搓一条麻绳儿。cuō
I
(1) (形声。 从手, 差声。 本义: 两掌互相摩擦)
(2) 同本义 [rub with the hands]
搓, 手搓碎也。 --《广韵》
搓, 搓挪也。 --《康熙字典》
(3) 又如: 搓手; 搓手顿足(形容焦急不耐烦的样子); 搓熟的汤团(比喻服服贴贴); 搓草绳; 搓挪
(4) 把东西放在手心运转 [play]。 如: 他一手搓着两个铁球
II
急迫 [urgent]
填词莺啭切, 促轸雁声搓。 --袁桷《播州宣抚杨资德》
cuō
1) 动 两手反覆相揉、磨擦。
如：「搓汤圆」、「搓麻绳」。
儿女英雄传．第十四回：「说着急得搓手顿足，满面流泪。」
2) 动 将物置于手中运转。
儿女英雄传．第十五回：「他一只手，只管得儿楞楞的，得儿楞楞的，搓着那副铁球。」
cuō
to rub or roll between the hands or fingers
to twist
cuō
动
（两个手掌相对或一个手掌放在别的东西上擦揉） twist; rub with the hands:
搓麻绳 make cord by twisting hemp fibres between the palms
搓线 twist thread
搓纸捻 roll paper spills
搓手取暖 rub one's hands together to warm them
把绳子再搓几下。 Give the rope a few more twists.
他把3根绳子搓成一根非常结实的绳子。 He twisted the three ropes to make one very strong rope.
这件上衣太脏了，洗时要多搓搓。 This jacket is very dirty; give it a good scrubbing.
cuō
rub with the handrub; twine; twist
I
cuō
1) 揉擦。
2) 急迫。
3) 犹踩。
4) 量词。表示长度，用於计量鱼网大小，约相当於五、六尺。
5) 量词。犹撮。用於手所撮取的东西。
II
guŏ
歪斜貌。
III
chāi
推击。
частотность: #7731
в самых частых:
синонимы: