摇鹅毛扇
_
[intriguer] 旧小说或戏曲中, 描写的军师、 谋士右手拿羽毛扇。 后来用"摇鹅毛扇"比喻出谋划策。 也作"摇羽毛扇"
yáo é máo shàn
传说诸葛亮常手执羽扇指挥作战,后世舞台上出现的一些军师也多执羽扇。以之比喻出谋画策。yáo émáoshàn
旧小说戏曲描写的军师、谋士多手拿羽毛扇。后来用‘摇鹅毛扇’比喻背后出谋划策。yáo é máo shàn
相传三国蜀汉诸葛亮常手执羽扇,指挥作战。后戏剧上的军师也如是妆扮。故比喻出谋用策,运筹帷幄。
如:「他的部属个个都是摇鹅毛扇的,我们怎么赢得了?」
yáo é máo shàn
wave a goose-feather fan; mastermind a scheme; give counselyáo'émáoshàn
mastermind a plot传说诸葛亮常手执羽扇指挥作战,后世舞台上出现的一些军师也多执羽扇。因以“摇鹅毛扇”比喻出谋画策。
частотность: #67717
пословный:
摇 | 鹅毛扇 | ||
I
гл. А
1) трясти, сотрясать; колебать, качать, шатать; махать; ворошить; взбалтывать
2) встряхивать, расталкивать, будить; толкать вперёд, вести (напр. лодку); грести кормовым веслом 3) возмущать, волновать; вздымать; тревожить
4) метать, разыгрывать (в кости)
гл. Б
1) трястись, дрожать; трепетать; качаться, шевелиться
2) воспрянуть, встрепенуться
3) вздыматься, волноваться; бушевать
II собств.
Яо (фамилия)
|