摸气候
_
比喻摸索、 了解事态的最新发展或动向。 如: “关于这次人事异动案, 你若想从我这里探口风、 摸气候, 只怕会无功而返。 ”
mō qì hòu
比喻摸索、了解事态的最新发展或动向。
如:「关于这次人事异动案,你若想从我这里探口风、摸气候,只怕会无功而返。」
пословный:
摸 | 气候 | ||
1) щупать, трогать, шарить, гладить
2) делать на ощупь, нащупывать; пробовать, проверять
3) двигаться на ощупь; блуждать, плутать
4) предполагать, догадываться
|
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|