撞球
zhuàngqiú
1) играть на бильярде
2) бильярдный шар
3) бильярд
4) шар-баба
zhuàng qiú
1) 一种球类运动。起源于法国的一种草地木球游戏，经过多次的改良、演变，目前撞球的游戏方式为在长方形的球台上放置一或二颗白色母球以及数颗红色或其他颜色的子球，击球者以球杆直接撞击母球来碰撞其他子球，进入球台四周的袋子而得分。可一人或多人同玩。现在的比赛方法分为三球落袋（比例）、二十二彩球（司诺克）、和撞击式（四球开轮）三种。其中以司诺克较为流行。
2) 撞球比赛所用的球。圆形，色纯，鲜艳有光泽。制球的材料包括高压纸浆成型、象牙磨制、石灰酸树脂铸造和特型化学新材料。重量依不同的种类分一四五至一四六公克、一五六至一六○公克、二四五至二四七公克三种；直径分别为五点二五公分、五点六公分、六点七公分。
亦称为「弹子」。
zhuàng qiú
billiards
billiards ball
pool (game)
zhuàngqiú
1) billiard balls
2) billiards
в русских словах:
бампербол
充气碰碰球、pvc碰碰球、tpu碰碰球、竞技碰撞球
примеры:
撞球是我喜欢的游戏。
Billiards is my favorite game.
我们当地的酒店自从把落袋撞球戏桌子和电视自动电唱机摆进来后就垮了。
Our local pub has gone to the dogs since they put in the snooker tables and video jukeboxes.
我兄弟在落袋撞球锦标赛中真倒霉，差一点儿就赢得了大奖杯。
My brother had hard luck in the snooker tournament; he came within an inch of winning the cup.
真的假的，只用一支撞球杆？
Не может быть! Обычным кием?
普雷斯敦吓坏了，我只好用一支撞球杆清光剩下的掠夺者。
Престон был так напуган, что мне пришлось в одиночку перебить остальных рейдеров бильярдным кием.
加夫的帮派据说发展得不错。地盘固若金汤，有撞球打，有很多啤酒。泥沼怪是唯一麻烦，但我能应付。
Насколько я знаю, Гафф и его люди неплохо устроились. Хорошая оборона, бильярд, много пива. Проблема одна болотники, но и она решаемая.