得把萨萨里安撤离安多哈尔的消息报告希尔瓦娜斯。你决定回到被遗忘者驻地。

Нужно рассказать Сильване об отбытии Тассариана из Андорала. Придется вернуться в захваченную Отрекшимися часть города.

原法院决定撤销后的刑事案件诉讼

производство по уголовному делу после отмены судебных решений

女士，我这个人不会因为方便就决定撤退。我会坚守这里。

Это не в моем характере, мэм, отступать просто потому, что опасность велика. Я буду и дальше стойко сносить тяготы судьбы.

乌石镇一开始本来是帝国的聚落，当我们丹莫正要扎根的时候帝国就决定撤出。

Поначалу Воронья Скала была имперским поселением, но Империя бросила его как раз тогда, когда мои сородичи пришли на эту землю.

鸦石镇一开始本来是帝国的聚落，当我们丹莫族正要扎根的时候帝国就决定撤出。

Поначалу Воронья Скала была имперским поселением, но Империя бросила его как раз тогда, когда мои сородичи пришли на эту землю.

全会决定撤销中央在1976年发出的有关所谓"反击右倾翻案风"运动和处理天安门事件的错误文件。

На пленуме было принято решение об отмене действия ошибочных постановлений ЦК от 1976 года относительно так называемой кампании "противодействия нападкам правых" и событий на площади Тяньаньмэнь.

决定回收商品的品质

Выберите качество товаров, производимых из переработанного сырья

我很开心你决定回来了，侦探。

Я рада, что вы решили вернуться, детектив.

我很高兴她已决定回到她丈夫身边。

I’m glad she’s decided to go back to her husband.

迫于各方的压力，校长不得不收回决定。

Due to the pressure from everywhere, the school principal had no alternative but to withdraw the decision.

先攻可以决定回合顺序。战斗中的队伍按顺序进攻，先攻更高的个体可以优先进攻

Инициатива влияет на очередность ходов в бою. Во время боя враги и ваш отряд атакуют по очереди. Чем выше инициатива отдельного персонажа, тем быстрее придет его очередь атаковать.

我决定回归兄弟会，但我要独自回去，不能让别人看到我们同行。

Я вернусь в Братство но сделаю это сама. Меня не должны видеть вместе с вами.

“不。我猜他决定回家的时候，我就知道了吧。”她看着大门的方向。

«Да почем мне знать. Вот заявится домой — сам все и расскажет», — она глядит на входную дверь.