工艺(操作)条件

технологические условия

工作特性; 操作特性; 使用性能

рабочие характеристики; эксплуатационные характеристики

非破坏性试验操作工的资格

competency of nondestructive test operator

单发工作操纵性(双发动机中的)

управляемость с одним работающим двигателем из двух

保证高速缓存一致性的工作由硬件和操作系统共同分担。

He job of cache coherency is done partially by the hardware and partially by the operating system.

全新热点翻译存储器维护工具，用于全程查找及替代操作、属性操作等。

New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.