操作环境

cāozuòhuánjìng

комп. операционная среда (operating environment, operational environment)

условия работы; рабочие условия

cāo zuò huán jìng

operating environment

operating environment; operational environment

примеры:

进步的工作环境

progressive work environment

关爱家庭的工作环境

условия работы, учитывающие семейные аспекты

我还没有惯于新工作环境

я ещё не успел оглядеться на новой работе

老龄与工作环境问题小组

дискуссионный форум по проблемам старения и трудовых ресурсов

我还没来得及熟悉新的工作环境

Я еще не успел оглядеться на новой работе

卫生、安全和工作环境常设委员会

Постоянный комитет по вопросам здравоохранения, безопасности и условий труда

听起来可不像什么恰当的工作环境。

Это совершенно неприемлемые условия труда.

关于职业安全、职业卫生和工作环境的公约

Конвенция о безопасности и гигиене труда и производственной среде

这一行业的工作环境已有很大改善。

Working conditions in the industry have improved greatly.

职业安全和卫生及工作环境公约2002年议定书

Протокол к Конвенции 1981 года о безопасности и гигиене труда

пословный:

操作	环境
cāozuò 1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом 2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции 3) тех. работа (машины, механизма); рабочий 4) эксплуатация 5) манипулировать; манипуляция, манипулирование	huánjìng 1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация 2) окружение, среда; окружающая среда

начинающиеся: