支付 费用
пословный перевод
支付 | 费用 | ||
платить, уплачивать; выплачивать; уплата; выплата, выдача (денежных сумм) ; платёж, оплата
|
1) расходы, издержки, траты, затраты
2) средства на расходы
|
в примерах:
租船人支付费用
charterer pays dues
警戒,践踏聚辉~林地漫游灵进战场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为施放它时用来支付费用的法术力颜色数量。
Бдительность, Пробивной ударСхождение — Лесной Бродяга выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 за каждый цвет маны, потраченной на его разыгрывание.
春纺僧侣进战场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为施放它时用来支付费用的法术力颜色数量。
Священница Весеннего Покрова выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на ней за каждый цвет маны, потраченной на ее разыгрывание.
聚辉~施放联合阵线时用来支付费用的法术力中每有一种颜色,便将一个1/1白色寇族/伙伴衍生生物放进战场。
Схождение — Положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 белый Кор Союзник за каждый цвет маны, потраченной на разыгрывание Единого Фронта.
断流怪威拉佐进战场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为施放它时用来支付费用的法术力数量。每当你施放已增幅的咒语时,你可以从威拉佐上移去两个+1/+1指示物。若你如此作,则复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。(永久物咒语的复制品会成为衍生物。)
Веразол, Разделяющий Течения выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на нем за каждую ману, потраченную на его разыгрывание. Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, получившее Усилитель, вы можете удалить два жетона +1/+1 с Веразола. Если вы это делаете, скопируйте то заклинание. Вы можете выбрать новые цели для той копии. (Копия заклинания перманента становится фишкой.)
聚辉~从你的牌库中搜寻一张生物、瞬间或法术牌,且其总法术力费用须等于或小于施放得见天光时用来支付费用的法术力颜色数量,放逐该牌,然后将你的牌库洗牌。你可以施放该牌,且不需支付其法术力费用。
Схождение — Найдите в вашей библиотеке карту существа, мгновенного заклинания или волшебства с конвертированной мана-стоимостью не больше, чем число цветов маны, потраченной на разыгрывание Залить Светом, изгоните ту карту, затем перетасуйте вашу библиотеку. Вы можете разыграть ту карту без уплаты ее мана-стоимости.
聚辉~如果目标生物的力量等于或小于施放加以感化时用来支付费用的法术力颜色数量,则获得该生物的操控权。
Схождение — Получите контроль над целевым существом, если значение его силы не превышает число цветов маны, потраченной на разыгрывание Проявления Влияния.
飞行聚辉~驭空妖精进战场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为施放它时用来支付费用的法术力颜色数量。
ПолетСхождение — Эльфийский Небесный Всадник выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 за каждый цвет маны, потраченной на его разыгрывание.
聚辉~特裘如坚兵进战场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为施放它时用来支付费用的法术力颜色数量。
Схождение — Таджурская Героиня выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 за каждый цвет маны, потраченной на ее разыгрывание.
信中全都说明了。护符是为了支付费用。
Письмо все объясняет. Амулет - всего лишь плата за расходы.
信中应该有说明,而护符是为了支付费用。
Письмо все объясняет. Амулет - всего лишь плата за расходы.
他用自己的汽车出差,并按行驶英里数支付费用。
He uses his own car for business purposes and is paid mileage.
похожие:
付现费用
支付费用
付清费用
费用后付
预付费用
欠付费用
先付费用
实付费用
已付费用
费用已付
费用到付
预支费用
常支费用
费用支出
费用开支
支出费用
费用先付
自付费用
应付费用
支助费用
支付运费
支付年费
免付费用
用户付费
兑付费用
未付费用
支付经费
费用付讫
支付交学费
支付赔偿费
支付托收费
支付租赁费
支付保管费
支付滞期费
用卢布支付
支付封口费
支付折旧费
支付生活费
支付速遣费
用货币支付
用实物支付
费用的支付
用汇票支付
支付附加费
用产品支付
用能量支付
用外币支付
用硬币支付
用金币支付
用现金支付
所支的费用
用黄金支付
支付手续费
用工作支付
支付补偿费
支付加班费
非费用支出
支付卸货费
支付使用费
支付保险费
用支票支付
预付的费用
费用已预付
不付费用的
要求支付费用
支付成本费用
费用与支付期
支付赡养费令
现金支付费用
支付费用记录
公用付费电话
短期预付费用
预付费用表计
应计未付费用
支付适度费用
应付未付费用
支付更改费用
整笔付清费用
运费支付规章
费用偿付合同
杂费支付通知
付款银行费用
运费支付条款
已付其他费用
手续费的支付
递延费用付现
支付首次年费
应付利息费用
用税款支付的
发展费用支出
凭信用证支付
可用汇票支付
结算支出费用
需用现金支付
按信用证支付
方案支助费用
机构支助费用
用硬通货支付
作为费用列支
间接支助费用
制造费用超支
支出费用构成
费用开支标准
外地支助费用
挪用支付款项
可列支的费用
现金支出费用
费用支出登记簿
可支用费用中心
使用费支出帐单
商船支付的杂费
要求支付空舱费
将支出转为费用
应付资金占用费
发送站费用已付
按日支付包工费
到达站费用已付
给付范围内费用
要求支付救助费
立刻用现款支付
支付驳船使用费
一次总付的费用
提议用现金支付
提议用汇票支付
延期支付信用证
分期支付信用证
使用信用证支付
租船人支付费用
运送费用的支付
费用支用拨款制
支付费用的程序
预付矿区使用费
现场费用支付权
支付申请人的费用
预付福利金和费用
出包工程应付费用
预付特许权使用费
占用资金付费原则
使用用户付费电话
延期支付法定费用
需要预先支付费用
可用交换形式支付
运费由提货人支付
运费由收货人支付
按项目应付的费用
办理使用费的付款
杂项承付费用文件
用现款支付的工资
主要支出基建费用
纯现金开支的费用
间接费用开支差异
费用支出效果核算
船方无须开支费用
厂外开支厂外用费
直接费用直接开支
矿区使用费的列支
支助费用问题工作队
未获免税之开支费用
结构支助费用专家组
有支付能力的消费者
全部费用在这里支付
贫民支付的诉讼费用
办理拒付证书的费用
银行代理费由谁支付
支助费用问题专家组
按实卸货物支付运费
上财政年度费用支出
费用向量, 支付向量
俄罗斯联邦支付土地费法
降低开支, 减少费用机制
支出种类, 费用类别支出种类