支承 轧 辊
пословный перевод
支承 | 轧 | ||
yà
1) теснить, сжимать, прессовать; прокатывать, укатывать, трамбовать; давить, придавливать (колёсами, катком; в древности также вид уголовного наказания с дроблением суставов) 2) вытеснять, 排挤, 倾轧
3) скрипеть, издавать скрип; звукоподражание работающему механизму
4) Я (фамилия)
zhá
прокатывать; прокатка
gá диал.
1) тесниться, толпиться; тесный
2) заводить (напр. друзей), водиться с; заколачивать (дружбу)
3) проверять (сверять; счета); балансировать, сводить (счёт)
|
辊 | |||
I гл.
быстро вращаться
II сущ.
тех. ролик, валок, каток
|
в примерах:
组合式(支承)轧辊
бандажированный валок
支承轮, 支承辊
поддерживающий каток, опорный ролик
支承辊的辊套
back-up roll sleeve
支承辊的轴承座
back-up chock
组合支承辊的心轴
back-up roll arbor