支索

reeving

проволочный трос стоящего такелажа

guy wire; stay cord; reeving (由卷筒或滑轮绕出来的)

в русских словах:

[海] 固定锚锚链, 固定锚锚链, （平衡）支索

〔名词〕斜桅支索

〈复〉[海] 中桅左右支索

мачта с оттяжками 支索桅, 拉线式拉天线杆

2) (трос, проволока) 支索 zhīsuǒ

支索帆

〈复〉[海] 第二节桅左右支索

[海] 第二节桅后支索

中桅后支索

[海] 吊艇柱中支索

[海] （桅杆）后支索

[海] 支索（桅的）

примеры:

下桅的左右支索

lower rigging; lower shrouds

分支索(每索装吊货钩), 分钩索

раздвоенный лопарь

支索垫圈(救生筏的)

шайба леера спасательного плота

鬼怪长于攀缘摆荡，无论是船上支索还是树上枝桠都能如履平地。

Гоблины — мастера лазать и качаться, будь то такелаж пиратского корабля или ветви деревьев.

稳定索，分隔索赛艇或巡逻艇上的支索，为防止斜桁的张力而用于稳定桅杆

A stay for racing or cruising vessels used to steady the mast against the strain of the gaff.

начинающиеся: