改革开放政策不变, 几十年不变, 一直要讲到底
_
на протяжении десятилетий политика реформы и расширения внешних связей останется неизменной
пословный:
改革开放政策 | 不变 | , | 几十 |
неизменный, постоянный, неизменяемый; мат. инвариантный
|
十年 | 不变 | , | 一直 |
1) десятилетие, 10 лет (отрезок времени, возраст)
2) долгое время
|
неизменный, постоянный, неизменяемый; мат. инвариантный
|
1) прямо, напрямик, напрямую; без обиняков
2) подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда
3) вплоть до...
4) перед отрицанием до сих пор
5) отрезок (участок) пути
6) каллигр. вертикальная черта
|
要讲 | 讲到 | 到底 | |
1) в конце концов, в конечном счёте, всё-таки
2) до предела; до конца, полностью, целиком
3) достигнуть дна
|