放网上去
fàngwǎngshàngqu
выкладывать в интернет
примеры:
把图片放网上去
выкладывать фотографии в сеть
我先去网上查查,回头告诉你这到底是怎么回事
Сначала я проверю в интернете, а затем уже скажу тебе, в чем же здесь дело.
就像我们的诅咒那样,这些诅咒也是有规律的。你要在篮子里放上闪光之尘,在竖琴上放上薄纱之线,还要为捕梦网吹上清新的口气。真奇怪。
Но их проклятия, как и наши, подчиняются определенным правилам. Тебе понадобится мерцающая пыльца для корзин, паутинные нити для арф и свежее дыхание для ловцов снов. Странный список, да?
安置脉冲炸弹。你把它放上去,我们会掩护你的。
Установи импульсный заряд. А мы тебя прикроем.
пословный:
放网 | 网上 | 上去 | |
1) интернет
2) онлайн, в сети
3) на сайте
|
1) подниматься, всходить (туда)
2) суффикс направления действия, указывающий на движение вверх (по направлению от говорящего)
|