政府公文
_
government document
правительственный официальный документ
government documents
примеры:
国家间交换官方出版物和政府文件公约
Конвенция об обмене официальными изданиями и правительственными документами между государствами
政府公债的发行
issue of government bonds
他住的是政府公屋。
He lives in a council house.
准河南省政府公函内称
нами получено отношение Хэнаньского Провинциального Правительства, которое гласит: «...» (в котором сказано: «...»)
人们急于购买政府公债。
People are eager to buy government bonds.
绿皮书(印在绿纸上供讨论的政府文件)
грин пейпер
外交和国防政策咨议会(俄罗斯的非政府公共协会)
Совет по внешней и оборонной политике (СВОП)
пословный:
政府 | 府公 | 公文 | |
1) правительство; правительственный
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
1) 六朝时王府僚属称其主为府公;唐、五代时,官府幕僚沿旧习,称节度使、观察使为府公。
2) 泛称府、州级的长官。
|
1) официальный документ, казённая бумага; государственный акт; формы официальной переписки (напр. приказ; указание; решение; директива; запрос; отношение)
2) Гунвэнь (фамилия)
|