政治建设
zhèngzhì jiànshè
политическое строительство
zhèng zhì jiàn shè
地方自治五大中心工作之一,以建国大纲为法典,以民政、财政、教育、建设等各种业务为内容,以训练人民行使四权为起点。
примеры:
法治国家、法治政府、法治社会一体建设
интегральное построение правового государства, правительства и общества
政治设施
политические учреждения
市政建设
коммунальное строительство
这里的市政建设还很不完善。
The city infrastructure here is far from perfect.
姆瓦纳瓦萨总统是赞比亚杰出的领导人和政治家,为赞比亚政治稳定和经济建设以及地区的和平与发展事业都做出了重要贡献。
Л. Мванаваса был выдающийся руководитель и политик Замбии, который внес весомый вклад в обеспечение политической стабильности и развитие экономики в Замбии и в дело мира и развития в регионе.
你一个人无法建设康米主义。是时候加入到革命同僚的队伍中了。提高你的政治觉悟,将马佐夫理论付诸实践吧。但康米主义者们都去哪儿了呢?
В одиночку коммунизм не построишь. Настало время присоединиться к своим революционным собратьям, развить политическое сознание и воплотить мазовистскую теорию на практике. Вот только куда делись все коммунисты?
пословный:
政治 | 建设 | ||
политика, политический
|
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|