故障排除

gùzhàng páichú

устранение неисправностей; устранение задержек

устранение препятствий; поиск неисправностей

gù zhàng pái chú

fault resolution

trouble clearing

trouble removal

debugging; failure recovery

в русских словах:

устранение неисправностей 故障排除 gùzhàng páichú, (в программном обеспечении) 消除程序错误 xiāochú chéngxù cuòwù

примеры:

故障的排除

removal of faults

排除故障, 消除缺陷拔除故障(缺陷)消除缺陷

устранение дефектов

排除机关枪的故障

устранять задержку в пулемёте

发现机器有故障，要及时排除。

При обнаружении повреждения механизма, необходимо сразу же устранить его.

发射前排除航天机故障；排除程序中的错误

Debug a spacecraft before launch; debug a computer program.

拔除故障(缺陷)

устранение дефектов

пословный:

故障	排除
gùzhàng помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка	páichú вытеснять, устранять; исключать; ликвидировать

начинающиеся: