救驾
jiùjià
1) спасти императора
2) спасти, выручить
jiùjià
[help others out of trouble] 解救帝王于危难, 现在多用来比喻帮助他人脱离困境(含诙谐意)
jiù jià
救助君王。
薛仁贵征辽事略:「英公令大小诸将起兵十万,奔思乡城来救驾。」
三国演义.第二十回:「朕想卿西都救驾之功,未尝少忘,无可为赐。」
jiùjià
1) help rescue the emperor
2) come to the rescue
1) 援救帝王。
2) 泛指解救急难。
частотность: #67540
примеры:
……而且,如果好警察和坏警察今天都不在的话,就只能这么打败一个人。烦人警探前来救驾!
...И-и-и вот колют человека, когда добрый и злой полицейский вышли погулять. Положение спасет психованный полицейский!