教习
jiàoxi
1) ист. профессор (при академии Ханьлинь, дин. Цин)
2) уст. учитель, преподаватель; инструктор
jiàoxí
стар. учить; обучать
jiàoxí
① 教员的旧称。
② 〈书〉教授<学业>;教练:教习书法 | 教习水军。
jiào xí
1) 教导讲习。
北史.卷七十六.樊子盖传:「今以二孙委公与卫文升耳。宜选贞良宿德方幅者教习之。」
2) 旧时指教师、老师。
红楼梦.第十七、十八回:「原来贾蔷已从姑苏採买了十二个女孩子,并聘了教习,以及行头等事来了。」
文明小史.第十七回:「他说如今有片学堂里,已经请了他做教习。」
jiàoxí
1) v. teach; coach
2) n. trad. teacher; instructor
1) 教练;教授。
2) 学官名。掌课试之事。
3) 教师。
частотность: #61352
примеры:
宗教习惯
религиозные обычаи
一位名叫埃斯图兰的上层精灵法师,离开了他那些还活着的兄弟们,在东边建立起了一座高塔。他在那里训练着年轻的暗夜精灵,教习他们奥术魔法。
Высокорожденный по имени Эстулан решил держаться в стороне от своих уцелевших собратьев. Он выстроил башню к востоку отсюда и обучает там молодых ночных эльфов работе с тайной магией.
完成任务「骑士的现场教习」后获得。推荐冒险等阶5后挑战
Завершите задание «Полоса препятствий» (Ранг приключений: 5)
收集宗教习俗与先例的书籍,带给伊瓦
Собрать книги, описывающие религиозные обычаи и отдельные прецеденты, и отнести их Ивару.
招募神学家后,您的人民开始形成全新的宗教习俗。
С появлением теологов среди ваших граждан распространяются новые религиозные ритуалы.