教养院
jiàoyǎngyuàn
исправительная школа для малолетних преступников
исправительное заведение; исправительный заведение; исправительный дом
jiàoyǎngyuàn
исправительная школа для малолетних преступниковjiào yǎng yuàn
收养重度残障等需要协助者的福利机构。分为日间托育和住宿养护两种型态。
correctional; indoctrination centre; reformatory; workhouse; little school; house of correction
jiàoyǎngyuàn
correctional/reformatory school1) 劳动改造机关的一种。实施以教育改造为主、轻微劳动为辅的改造方针。
2) 为革命残废军人特设的教养机构。
частотность: #51138
в русских словах:
колония
трудовая воспитательная колония - 劳动教养院
примеры:
1.教养院；感化院 2.监狱
исправительное заведение; исправительное учреждение
罪犯被送到教养院。
The offender was sent to a correctional facility.
пословный:
| 教养 | 院 | ||
1) воспитывать; воспитание; воспитанность; образованность
2) обучать, готовить; подготовка
3) исправительные меры
|
сущ.
1) двор; сад; дворовый участок [обнесённый стеной] (также родовая морфема); усадьба, угодье; дом, резиденция
2) правительственный орган; учреждение, совет; юань (в гоминьдановском правительстве; также родовая морфема); суд 3) общественное учреждение; школа, институт, академия; музей; театр. кинотеатр; больница, госпиталь (также родовая морфема)
4) мастерская, мануфактура (также родовая морфема)
5) будд., даос. храм, монастырь
6) заведение; публичный дом (в названиях)
|