〔形容词〕 教区牧师的

代理教区牧师职务的

我们的教区牧师经常不穿牧师领去参加青年俱乐部的迪斯科舞会。

Our vicar often leaves off his dog collar and comes to the discos at the youth club.

那位教区牧师向会众讲道半个小时。

The vicar preached to the congregation for half an hour.

有时候教区牧师来布道。

Sometimes the rector came up and preached a sermon.

教区居民双手欢迎新来的牧师。

The parish has welcomed the new vicar with open arms.

牧师住宅管辖区通常由教会提供给牧师的正式寓所；教区长的管辖区

The official residence usually provided by a church for its parson; a rectory.

教堂，教区没有自己的牧师而依靠更大的宗教组织支持的基督教教堂或教区

A Christian church or congregation with no cleric of its own that depends for support on a larger religious organization.

本堂区，牧区教区的一个在圣公会、罗马天主教和其它宗教有自己的教堂的行政区域

An administrative part of a diocese that has its own church in the Anglican, Roman Catholic, and some other churches.

培训青年工作教师区域训练讲习班

Региональный учебный семинар для подготовки преподавателей по вопросам работы с молодежью