数量压制
_
Численная мощь
примеры:
半人马的领导依赖一群忠诚而又纪律严明的战士来压制其他人。如果我们削弱他们的数量,科卡尔半人马就无力兴风作浪了。为此,我会交给你一项赏金任务。
Сила кентавров зиждется на группе надежных, дисциплинированных воинов, которые могут управлять остальными кентаврами. Если мы сократим их количество, клан Колкар лишится разумного руководства, которое могло бы направить их гнев в нужное русло. В связи с этим у меня есть для тебя прибыльное задание.
我们的运输车队原本是要把大批武器装备运到这处营地来,而我是负责护送运输车队的卫兵之一。谁知道天灾军团毫无征兆地发动了一次闪电般的突袭。我们全力奋战,杀死了无数蛛魔,可最终还是被它们的数量完全压制。全队的卫兵,似乎只有我和托尔辛活了下来……
Я был одним из стражей, сопровождавших караван с оружием, который шел в этот лагерь. На нас напали, стремительно и внезапно. Мы сражались и перебили десятки этих тварей, но их было слишком много. Нам с Торзином еле удалось уйти живыми.
哀嚎洞穴里的变异小动物依然在这片潮湿阴暗的地方繁衍,但是我一直在努力压制它们的数量。
В темноте и сырости пещер Стенаний аномальные зверьки плодятся быстро, но мне пока удается держать их численность под контролем.
限制数量
limit to a number or amount
协议的核武器限制数量
согласованные ограничения ядерных вооружений
由于厌倦了波洛斯的干扰,拉铎司释放出恶煞鬼怪,希望用他们的尸体数量压垮戟队。
Уставшие от постоянного вмешательства Боросов, Ракдосы натравили на них бешеных гоблинов в расчете на то, что под тяжестью их трупов пики легионеров склонятся к земле.
辛焱在释放元素战技时会挥舞乐器,并依据命中敌人数量制造不同级别的火元素护盾。
Во время применения элементального навыка Синь Янь взмахивает своим инструментом, накладывая Пиро Щит, уровень которого зависит от количества получивших урон врагов.
пословный:
数量 | 量压 | 压制 | |
количество, число; цифра; скаляр; количественный
|
1) привести к повиновению; подавлять, пресекать
2) прессование, сжатие
|
похожие:
控制数量
数字压制
数量控制
压制力量
数量管制
数量限制
压制模制数
压电模量数
音量压制器
数量的限制
在制品数量
数量控制器
压缩世代数量
干扰压制系数
压力测量数据
二进制数容量
数量上的限制
压缩十进制数
压制能量水晶
动量压缩因数
金融数量管制
数据容量压缩
压制能量披风
贸易数量限制
进口数量限制
最低制造数量
最少制造数量
信贷数量限制
质量控制数据
材料数量控制
控制人口数量
电压数字量化器
数字电压量化器
控制量指令变数
半数肿瘤控制量
压缩十进制数格式
压电常数压电恒量
制造费用数量差异
制造商数量证明书
数据简化数据容量压缩
大型能量数字控制车床
独立制导分导头数量相等
电压数字量化器数字电压量化器