整个地球
zhěng gè dì qiú
вся Земля, весь мир, весь земной шар
zhěng gè dì qiú
the whole worldв русских словах:
планетарный
3) (крупномасштабный) 影响到整个地球的; 全世界的, 全世界范围的
примеры:
世界洋(地球的整个水界)
мировой океан
世界洋(地球的整个水界)大洋
мировой океан
整个地球表面按经线分成二十四个区
Земля делится меридианами на 24 пояса
整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石。
Земной шар можно представить в виде огромного магнита.
跑遍整个球场
обежать все поле
洪水淹没了整个地区。
Паводковые воды затопили весь район.
旅行半个地球
изъездить полмира, проезать полмира
整个地区布满了石油井架
Весь район покрыт нефтяными вышками
пословный:
整个地 | 地球 | ||
1) астр. Земля, земной шар; земной
2) в сложных терминах также: гео-
|