文化要素
_
culture element
примеры:
关于促进非洲发展要素-文化业的达喀尔行动计划
Дакарский план действий по развитию индустрии культуры: факторы развития в Африке
提高文化素质
enhance the cultural quality
文化要求
культурные потребности
生命是由多种要素构成的:精神,身体,思想。某些要素可以由它所属的文化传统来衡量,而某些要素……我们就只能期望是自己与生俱来的特质了。如果你同意的话,我将要求你进行针对这些要素的试炼。
Личность складывается из души, тела и разума. Какие-то стороны характера определяются культурными традициями, о наличии других мы можем только догадываться. Если согласишься, я испытаю некоторые присущие тебе качества.
пословный:
文化 | 要素 | ||
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
1) элемент; необходимая составная часть (чего-л.)
2) основной фактор
3) реквизиты
|