文字上的
_
literal; textual
примеры:
(文字上的)大错
грубая опечатка; грубый опечатка
把数目用文字写上
написать число прописью
文字上作一些变动
в текст внесены изменения
这段文字太艰深,不易上口。
The passage is too difficult and doesn’t lend itself to reading aloud.
пословный:
文字 | 上 | 的 | |
1) письмена; буквы, иероглифы; письменность; алфавит
2) письменный язык
3) (официальный) документ
4) литерал (в программировании)
5) литература, тексты
6) текст
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|