文章格子
wénzhānggézi
транспарант
примеры:
这篇文章格调不太高。
This article is rather low in moral quality.
你写的是什么劳什子文章,全是大话和空话,还想拿出去发表!
Что за отвратительную статью ты написал, одни громкие и пустые слова, ещё и хочешь её опубликовать!
пословный:
文章 | 格子 | ||
1) статья, сочинение, короткое произведение
2) письменный труд, произведение
3) скрытый смысл
4) способ действий, порядок действий (в отношении чего-то)
Вэнь Чжан (китайский актёр) |
1) клетки (напр. на бумаге); решётка; клетчатый; решётчатый
2) шаблон, модель
|